First of all, you need to signup and create a User account, if you do not have one yet. Click on the 👤Join button at the top-right corner of the page and after you created a User account, click on the buy tokens icon.
If you already have a member account, log into it by clicing on the ⎆’Login’ button and then hit ‘Buy token’.