Where can I update the notification settings for my favorite models?

To update notification settings for the models you follow, go to the ‘My Favorites’ section from the main menu. There, you can adjust settings globally or individually for each model.